Welkom

Ik ben Kees van Dusseldorp, predikant in de Nederlands Gereformeerde
Kerk (vrijgemaDSC_0275 (2)akt) te Neede en docent homiletiek (preekkunde) aan de Theologische Universiteit

in Kampen|Utrecht.

Op deze site plaats ik mijn preken en verder ook
artikelen en papers die ik geschreven heb. Gebruik van dit materiaal is alleen toegestaan na mijn instemming.

Preken kun je gericht zoeken via het menu of via de zoekbalk.

Groeten in Christus,

Kees van Dusseldorp (cvdus@hetnet.nl)

 

Leven in hoop – 1 Korintiërs 15

Neede, 5 mei 2024. Preek over leven in hoop. Lezing 1 Korintiërs 15:35-58. Deel twee uit de serie geloof – hoop – liefde.

Leven in geloof – 1 Korintiërs 15

Neede, 14 april 2024. Serie: leven in geloof, hoop en liefde. Deel 1: Leven in geloof. Preek over 1 Korintiërs 15:1-34.

Matteüs 28 – Pasen – Wees niet bang!

Neede, 31 maart 2024. Pasen. Preek over Matteüs 28:5-6. Wees niet bang!

Preek over Matteüs 16 – Wat betekent het dat de kerk ‘van Jezus’ is?

Neede, 17 maart 2024. Preek over Matteüs 16:16-19. Wat betekent het dat de kerk ‘van Jezus’ is? Korte preek ter inleiding op een gemeentegesprek. klik hier:

Matteüs 11: Waarom zou ik Jezus volgen?

Neede, 18 februari 2024, Preek over Matteüs 11:25-30. Waarom zou ik Jezus volgen? ‘Kom allen tot Mij’. voor de preek, klik hier:

Lukas 1 – oudejaarsdag 2023 – Wordt het leven beter in 2024?

Preek over Lukas 1:78-79. Oudejaarsdag 2023. Wordt het leven beter in 2024? Over duisternis en schaduw in de wereld, de liefdevolle barmhartigheid van onze God en de weg van de vrede. Klik hier:

Zijn crises een oordeel van God over onze goddeloze cultuur?

Vraag:

Ik las pas Leviticus 26 over zegen en vloek. Ik vroeg me af hoe wij daar als  tegenwoordige gelovigen zoveel eeuwen later naar moeten kijken. Er staat nogal wat. Het  “Als jullie… dan zal Ik…”, is dat ooit ergens in de bijbel herroepen? Je leest hier een rechtstreeks verband tussen het houden van Zijn geboden en de gevolgen. Hoe is dat voor ons? En is er een verband tussen onze ongelovige, zondige en godslasterlijke samenleving en de crises die we meemaken? Kun je dat zien als een straf van God?

Reactie:

Het is indrukwekkend als je in Leviticus 26 leest welke straffen er op goddeloosheid, onrecht en zonden staan. God laat niet met zich spotten. De mensen die niet naar zijn wetten leven, zullen daarvoor gestraft worden. Daarbij is die straf bedoeld om mensen tot inkeer te brengen (vers 41).

Je bent geneigd om – als je om je heen oorlogen, uitputting van de aarde, lijden en zinloosheid ziet – je af te vragen of wij vandaag onder zo’n goddelijke straf leven.

Het antwoord is: Ja. Er is een sterk verband tussen goddeloosheid en onrecht van de mensen en problemen in de wereld. Veel grote problemen op aarde zijn direct of indirect te herleiden tot menselijke fouten, hoogmoed of onrechtvaardigheid. De waarschuwing van God geldt nog steeds: wie zich niet aan zijn Woord houdt, zal de gevolgen daarvan ondervinden. Als mensen zich niet voor Hem verootmoedigen, zal het oordeel alleen maar doorgaan. Dit is in het Nieuwe Testament niet anders (zie bijvoorbeeld 2 Korintiërs 5:10 over individuele zonden en 2 Petrus 3:7 over het kwaad in de wereld als geheel).

Je kunt niet altijd direct een verband tussen zonden en problemen aanwijzen. Ook in de Bijbel worden zonden niet altijd direct bestraft. Denk aan de aan de vertwijfelde vraag in Psalm 73: Waarom gaat het met de goddelozen zo goed en met de rechtvaardigen zo slecht? Denk ook aan Job, die veel rampen meemaakte en daar niets van begreep omdat hij rechtvaardig leefde.

Er is wel verschil tussen de tijd van Leviticus en onze tijd. Om welke geboden gaat het? In Leviticus gaat het over alle wetten die in dat bijbelboek zijn beschreven: offerwetten, wetten over de feesten, sociale en hygiënische wetten. Die wetten gelden niet meer op dezelfde manier voor ons. De komst van Jezus Christus heeft veel veranderd. Hij heeft de wet vervuld en de straf op de zonde gedragen. Sinds de uitstorting van zijn Geest is het volk van God niet meer beperkt tot één volk, maar wordt het gevormd door de gelovigen uit alle volken. In de Nederlandse Geloofsbelijdenis wordt dit beschreven in artikel 25. Daar wordt onder andere verwezen naar Matteüs 5:17 (Ik ben niet gekomen om de Wet en de Profeten af te schaffen, maar om ze tot vervulling te brengen); Romeinen 10:4 (De wet vindt zijn doel in Christus, zodat ieder die gelooft rechtvaardig zal worden verklaard); Galaten 3:25 (Nu het geloof gekomen is, staan we niet langer onder toezicht van de wet). Niet alle bepalingen van de wet gelden meer voor ons (zie ook Handelingen 5:19; Romeinen 14:5; Galaten 5:13). Tegelijk blijft staan dat God vraagt om geloof in Jezus Christus, om liefde voor God en mensen, om bekering van afgoderij en egoïsme en om een goede omgang met elkaar en met de schepping.

Kortom: Ja, goddeloosheid en zonden roepen Gods oordeel op, ook vandaag. Dat raakt ons ook persoonlijk: wij doen mee met de uitbuiting van de schepping, met het in stand houden van onrecht, met het buitensluiten van mensen, met het dienen van afgoden als rijkdom, genot, macht en seks. God laat dat zeker niet ongestraft. Als je de gevolgen ervan ondervindt, is dat een reden om je te bekeren. Maar belangrijker: breng je zonden bij de Heer Jezus Christus en vraag om vergeving. Want Hij heeft het oordeel van God over onze zonden gedragen en ons daarmee bevrijdt van de straf.

Er is nog veel meer over te zeggen, maar ik laat het eerst hierbij.

Worden onvruchtbare ranken weggesneden of opgebonden? Hoe moet je Johannes 15:2 vertalen?

Vraag:

Laatst hoorde ik in een lezing dat Johannes 15:2 beter op een andere manier vertaald kan worden. In de HSV en NBV staat: ‘Elke rank aan Mij die geen vrucht draagt, neemt Hij weg.’ Volgens de spreker moet het anders vertaald worden: ‘Elke rank aan Mij die geen vrucht draagt, bindt Hij op.’ Zoals een wijnbouwer de jonge ranken die op de grond liggen, niet afsnijdt, maar opbindt zodat ze meer licht en lucht krijgen en alsnog vrucht gaan dragen.

De strekking is dan: als je nu nog geen vrucht draagt, laat de Heer je niet vallen, maar geeft Hij tijd en ruimte om vrucht te gaan dragen. Een prachtige toepassing. Maar klopt zijn vertaling inderdaad?

Reactie:

Dit is een mooie vraag en een interessant punt. Het maakt nogal verschil of de onvruchtbare rank wordt weggesneden of wordt opgebonden. Zeker in de toepassing: wordt iemand die nog geen vrucht draagt van de wijnstok afgesneden (oordeel) of krijgt die meer tijd en begeleiding om tot vrucht te komen (leiding)? Dat laatste is natuurlijk een mooie boodschap!

Ik heb geprobeerd om het uit te zoeken. Het werkwoord ‘airo’ betekent meestal optillen. Maar of het optillen is om weg te snijden of om op te binden is natuurlijk een volgende vraag. In theorie zijn beide vertalingen mogelijk. De meeste vertalers en uitleggers kiezen echter bewust voor ‘wegsnijden’. Daarvoor hebben ze de volgende argumenten:

  • Deskundigen vertellen mij dat het werkwoord ‘airo’ in de praktijk van de wijnbouw specifiek wordt gebruikt om onvruchtbare loten te snoeien. Het schijnt in die sector een technische term te zijn. Ik kan dat niet controleren, maar als zij dat zeggen zal het wel zo zijn.
  • In de tekst worden twee activiteiten van de wijnbouwer benoemd: wegnemen (afsnijden) en krenten (reinigen). Bij dat laatste staat als doel omschreven: ‘opdat de rank meer vrucht draagt’. Bij het eerste staat geen doel omschreven. Daarom ligt het niet voor de hand om hier aan een positieve activiteit te denken.
  • In Johannes komt het werkwoord ‘airo’ vaker voor, ook in negatieve zin (1:29 en 19:15). Het betekent dan iets als weggooien of wegdoen.
  • In Johannes 15 komt het oordeel nadrukkelijk voor (bv vers 6). Dat komt omdat het de laatste avond van Jezus is, waarin Hij met klem oproept om bij Hem te blijven en je door Hem te laten voeden. Het ongeloof en de verwerping zullen leiden tot de kruisiging van Jezus. Het is logisch dat iets van de ernst hiervan in het beeld van de wijnstok en de ranken terugkomt. De gewenste vrucht voor wie zich aan Jezus verbindt, is aanvaarding en dienstbaarheid. Wie daar niet toe komt, die valt onder Gods oordeel.

Vertalers en uitleggers kiezen allemaal voor de vertaling ‘wegnemen’. Daarom geef ik daar zelf de voorkeur aan. Maar aan beide vertalingen is een goede uitleg te geven die past binnen het geheel van de Bijbel. In alle gevallen is het duidelijk dat verbinding met de ware wijnstok – Jezus Christus – beslissend is voor je leven en ook voor de vrucht van je leven.

Matteüs 28 – Waarom laten christenen zich dopen?

Neede, 30 juli 2023. Preek over Matteüs 28:16-20. Vraag: Waarom laten christenen zich dopen? Met openbare geloofsbelijdenis en kinderdoop. Klik hier:

Efeziërs 5 & 6: Christen zijn in de praktijk

Neede, 11 juni 2023. Preek over Efeziërs 5:21-6:9. Wat betekent je geloof voor je dagelijkse leven? Bij deze preek hoort een presentatie. Stuur even een mailtje als je die wilt ontvangen.